Verba

(インドネシア語文法)動詞
Telah dilihat 2780 kali
Text

Verba (kata kerja)


動詞
Verbs


Bentuk verba memiliki ciri-ciri sebagai berikut.


動詞は次のような特徴をもっています。
Verbs have the followings characters.


(1) Berfungsi sebagai predikat atau inti predikat dalam kalimat.
Misalnya,"Dia mengikat tali sepatu."
Kata 'mengikat' dalam kalimat ini berfungsi sebagai predikat.


一 文章の中の述語または述部の中心として働きます。
例:彼は靴ひもを絞めます。
文章の中の(絞めます)は述語として働きます。

(1) Function as the predicate or the core predicate in the sentence.
Example, "He ties the shoestring."
The word 'ties' in the sentence functions as the predicate.


(2) Mengandung makna dasar perbuatan atau aksi, proses atau keadaan yang bukan sifat atau kualitas.

Misalnya,"Saya mengambil buku itu."
Kata 'mengambil' dalam kalimat ini mengandung makna perbuatan yang dilakukan oleh subyek.


二 属性や質ではない振る舞いや行動、またプロセスや状態の基本的な意味をもちます。
例:私はあの本をとります。
文章の中の「とります」は主語が行った振る舞いの意味をもちます。

(2) Containing the basic meaning of behaviour or action, process or condition/state which is not the attribute or quality.

Example: "I take that book."
The word 'take' in this sentence contains the basic meaning of behaviour done by the subject.


(3) Bermakna keadaan yang bukan sifat atau kualitas, juga tidak dapat diberi awalan ter- yang berarti 'paling'

Misalnya,"Adik suka ayam goreng."


三 属性や質ではない状態の意味をもちます。また「最も」という意味をもつ接頭辞ter-をつけることができません。

例:弟はフライドチキンが好きです。

(3) Having the meaning of condition/state that is not the attribute or quality, and cannot be given prefix ter- that will mean 'the most'.

example: Younger brother likes fried chicken.


Kemudian, pada dasarnya ada dua macam bentuk verba, yaitu
- verba asal
- verba turunan


そして、基本的には2種類の名詞の形があります。
・基本動詞
・派生動詞

Then, basically there are two kinds of verb forms
- Basic verb
- Derivative verb


Selain itu, ada satu macam bentuk verba yang lain, yaitu verba majemuk.


そのほかには、もう一種類の別の動詞があります。それは複合動詞です。
Other that that, there is one other type of verb, that is the compound verb.


Untuk mengetahui apakah sebuah kata termasuk kelas verba, kita dapat menggunakan cara seperti ini.


一つの単語が動詞であるかどうかを知るために,私たちはこのような方法を使うことができます。
To know whether a word is a verb or not, we can use the following method.


.... + dengan + adjektiva

Verba bisa dimasukkan ke dalam titik-titik di atas.


動詞は上記のドットの中に入れることができます。
Verbs can be put into the above dots.


Misalnya: Ia makan dengan cepat.
Kata makan adalah verba.


例:彼女は早く食べます。
(食べます)は動詞です。

Example: She eats fast
The word (eats) is a verb.




Daftar komentar

Tambah komentar
Untuk menambahkan komentar, silahkan login terlebih dahulu




Iklan
Private Bus Tour di Tokyo dan Sekitarnya
Paket tur di Tokyo dan sekitarnya yang sesuai dengan keinginan customer.

SuaraPengusaha.com
Informasi, inspirasi dan aspirasi pengusaha

日本ティーパック
銘茶専門店

Kepala Djenggot
インドネシアのジンジャーティー

WasabiCabe.com
is on FACEBOOK




Sponsored Link
Telah dilihat 6800 kali
Pet Shop & Grooming Salon
Telah dilihat 4646 kali